Русификация DNT TNC335R: русский язык и кириллический шрифт
Добавляем русский язык в меню тепловизора TNC335R и расширяем шрифт кириллицей, чтобы надписи не обрезались.
Доп услуги
Русификация DNT TNC335R — добавление русского языка в меню мультиспектрального прицела, у которого в стоковой прошивке этого языка нет ни в каком виде.
Проблема не в переводе, а в шрифте
Вписать русские слова в меню мало: в шрифте прибора кириллических символов может просто не быть, и вместо букв на экране появляются пустые прямоугольники или обрезанные огрызки. Поэтому вместе с текстами мы расширяем сам шрифт TNC335R полным набором русских букв — и заглавных, и строчных. Только после этого длинные пункты вроде «Калибровка затвором» читаются целиком, а не наполовину.
Что видно на приборе после сборки
По-русски начинают читаться пункты настроек, названия режимов наблюдения, подсказки и служебные сообщения. Заставка при включении заменяется на фирменную с подписью nickhunter.ru. Логика работы прицела, его баллистический расчёт и калибровка не меняются — прибор ведёт себя ровно так же, как до прошивки.
Читаемые надписи
Шрифт TNC335R дополнен кириллицей, поэтому длинные пункты меню не обрезаются.
Оба канала
Перевод затрагивает меню целиком, а не только настройки одного из режимов наблюдения.
Версия прошивки та же
Основой служит официальный файл производителя для этой модели.
Возврат бесплатный
Откатить прибор на стоковую сборку можно в любой момент без доплат.
Кому подойдёт
- Владельцам мультиспектрального прицела DNT TNC335R, которым мешает англоязычное или китайское меню.
- Тем, кто пользуется баллистическим калькулятором прибора и не хочет угадывать назначение пунктов.
- Тем, кто отдаёт прибор родственникам или напарнику и хочет, чтобы разобрался любой.
- Тем, у кого на экране вместо части надписей видны пустые квадраты.
Заливается по Wi-Fi из приложения NH firmware на iPhone. Приложение распространяется через Apple TestFlight, приглашение приходит на почту после оплаты; сборок под Android и компьютер нет. Прибор никуда везти не надо — в заказе достаточно выбрать самовывоз в Москве.
Есть и старшая модель с матрицей 640 — для неё готовится своя сборка, русификация DNT TNC635R. Файлы не взаимозаменяемы, приложение выбирает нужный по ответу прибора.
Если после прошивки останутся вопросы по меню — ответы на частые собраны в разделе вопросов и ответов, а марку дальномера можно поправить отдельной юстировкой.
Да, откат возможен — оригинальные версии сохраняются. Но за всё время отката ещё никто не просил: русское меню и разблокированные функции остаются с вами.
Профили пристрелки обычно сохраняются, но мы рекомендуем перед обновлением записать значения X/Y из меню пристрелки — на случай сброса настроек. После прошивки сделайте контрольную серию.
Не отключайте питание и напишите нам — процедура восстановления есть, поможем прямо в переписке. За всё время таких случаев единицы, и все решились удалённо.
Перед установкой сверяем модель и серийный номер вашего прицела — приложение NH firmware само проверит совместимость. Если сомневаетесь, напишите модель до покупки: подтвердим, что прошивка встанет.
Оплатить заказ можно удобным для вас способом:
- Онлайн через Т‑Банк — банковской картой или другим способом, доступным в платёжной форме банка. Безопасно и без комиссии с нашей стороны.
- Наличными — при самовывозе в Москве (м. Румянцево) или при получении заказа у курьера, если такой вариант доступен для вашей доставки.
- Наложенным платежом СДЭК — оплата при получении в пункте выдачи или у курьера СДЭК. К сумме заказа добавляется +5%.
Подробнее о способах оплаты и доставки — на странице Доставка и оплата.
Доставляем заказы по Москве и всей России. Доступны следующие способы получения:
- Самовывоз в Москве — бесплатно, пункт выдачи у м. Румянцево. Режим работы: ежедневно с 10:00 до 21:00. Когда заказ будет готов, мы сообщим — можно забирать в удобное время.
- СДЭК до пункта выдачи (ПВЗ) — отправка в любой регион России. Выберите удобный ПВЗ при оформлении заказа; стоимость и срок рассчитываются автоматически.
- СДЭК курьером до двери — доставка по адресу в вашем городе. Стоимость и срок также рассчитываются при оформлении.
Актуальные условия и расчёт доставки — на странице Доставка и оплата.
