Русификация Arken ELS650R: старшая модель с матрицей 640
Старшая модель с матрицей 640: вместо китайского интерфейса — полностью русский, плюс фирменный экран загрузки NickHunter.
Доп услуги
Русификация Arken ELS650R — сборка для старшей версии линейки — той, что работает с матрицей 640 и потому имеет собственный набор экранов и собственный файл прошивки.
Почему для 650 нужна отдельная сборка
Внешне ELS650R и младший ELS335R похожи, но прошивки у них разные: другое разрешение матрицы тянет за собой другую разметку экранов, другие размеры служебных окон и другой набор ресурсов внутри файла. Перенести перевод «как есть» с одной модели на другую нельзя — тексты попросту не встанут по месту. Поэтому позиция в каталоге отдельная, и приложение подбирает файл по ответу самого прибора.
Что получает прибор
Китайский интерфейс уходит полностью: меню, настройки, подсказки, единицы измерения и служебные строки становятся русскими. В списке языков появляется пункт «Русский», после прошивки прибор включается сразу на нём. Экран загрузки заменяется на фирменный с подписью nickhunter.ru.
Разметка под 640
Строки подогнаны под экраны старшей версии, надписи не наезжают друг на друга и не обрезаются.
Ничего сверх текста
Версия прошивки, баллистика и калибровка ELS650R остаются заводскими.
Ставится по Wi-Fi
Через приложение NH firmware на iPhone, поездка в мастерскую не нужна.
Обратимо
Возврат на стоковую прошивку производителя делается бесплатно.
Что нужно для установки
Понадобится iPhone и бесплатное приложение TestFlight от Apple: через него распространяется NH firmware. Сборок под Android и под компьютер не существует. После оплаты на указанную почту приходит приглашение — открывать его нужно с телефона. Дальше подключаетесь к Wi-Fi прицела, приложение само находит ELS650R и заливает файл.
- Доставка не требуется: в заказе выбирайте самовывоз в Москве, лимит приходит в личный кабинет.
- Во время записи не выключайте прибор и не уводите телефон из зоны его Wi-Fi.
- Одна покупка открывает работу по одному прибору.
- Если прибор куплен с рук, заранее уточните, не стоит ли на нём чужая доработанная прошивка.
На ELS650R два канала наблюдения, и марка дальномера у них настраивается по отдельности. Если она бьёт мимо, смотрите юстировку дальномера — она работает и на заводском приборе, и после нашей сборки.
Не уверены, какая у вас модель — 335 или 650? Напишите нам до оплаты, сверим по ответу прибора. Все доступные сборки лежат в разделе русификации прицелов.
Да, откат возможен — оригинальные версии сохраняются. Но за всё время отката ещё никто не просил: русское меню и разблокированные функции остаются с вами.
Профили пристрелки обычно сохраняются, но мы рекомендуем перед обновлением записать значения X/Y из меню пристрелки — на случай сброса настроек. После прошивки сделайте контрольную серию.
Не отключайте питание и напишите нам — процедура восстановления есть, поможем прямо в переписке. За всё время таких случаев единицы, и все решились удалённо.
Перед установкой сверяем модель и серийный номер вашего прицела — приложение NH firmware само проверит совместимость. Если сомневаетесь, напишите модель до покупки: подтвердим, что прошивка встанет.
Оплатить заказ можно удобным для вас способом:
- Онлайн через Т‑Банк — банковской картой или другим способом, доступным в платёжной форме банка. Безопасно и без комиссии с нашей стороны.
- Наличными — при самовывозе в Москве (м. Румянцево) или при получении заказа у курьера, если такой вариант доступен для вашей доставки.
- Наложенным платежом СДЭК — оплата при получении в пункте выдачи или у курьера СДЭК. К сумме заказа добавляется +5%.
Подробнее о способах оплаты и доставки — на странице Доставка и оплата.
Доставляем заказы по Москве и всей России. Доступны следующие способы получения:
- Самовывоз в Москве — бесплатно, пункт выдачи у м. Румянцево. Режим работы: ежедневно с 10:00 до 21:00. Когда заказ будет готов, мы сообщим — можно забирать в удобное время.
- СДЭК до пункта выдачи (ПВЗ) — отправка в любой регион России. Выберите удобный ПВЗ при оформлении заказа; стоимость и срок рассчитываются автоматически.
- СДЭК курьером до двери — доставка по адресу в вашем городе. Стоимость и срок также рассчитываются при оформлении.
Актуальные условия и расчёт доставки — на странице Доставка и оплата.
